Даниил Лукин Мордовцев

«В декабре этого года (1930) исполняется сто лет со дня рождения моего отца Д. Л. Мордовцева. По этому случаю мне хочется закрепить то, что сохранила память об этом дорогом мне человеке, оставившем по себе заметный след также и в украинской словесности, и в жизни. Его историку кое-что из этого может пригодиться. Предки моего отца — Даниила Лукича Мордовцева — были казаки-запорожцы. Они были «мазепинцами», то есть во время распри царя Петра с Мазепой — сторонниками последнего. Они носили фамилию Слипченко, но со временем к этой фамилии была добавлена фамилия «Мордовец». Когда и по какой причине была добавлена эта страшная фамилия — никаких сведений не существует. Дед же мой, отец моего отца, превратил эту недобрую фамилию в безобидную «Мордовцев», отбросив Слипченко. Слипченко, как и всех казаков при Екатерине II, переселили с Украины и закрепостили. Это сделала прославленная «Семирамида Севера», часто переписывавшаяся с самыми главными, самыми выдающимися людьми Европы XVIII века, — эта мудрая правительница, талантливая писательница, которая заключала в тюрьмы и ссылала лучших людей своей страны за то, что они высказывали те самые мысли, которыми она кичилась в письмах к своим заграничным друзьям; «обворожительная» женщина, твёрдо державшая в своей беленькой пухлой ручке скипетр самодержавия.»

Писатель и историк Даниил Лукич Мордовцев (1830–1905) родился в слободе Даниловка. По воспоминаниям дочери, род происходил из казаков-запорожцев Слипченко («мазепинцев»), переселённых на Дон при Екатерине II, — та же волна украинских переселенцев, что основала слободу. Перевод фрагмента; начало текста, окончание в источнике.